Ghi chú quy ước

PPhụ âm (Initials / Shengmu): âm đầu của một âm tiết Pinyin

VVần (Finals / Yunmu): phần vần của một âm tiết Pinyin

ViPhiên âm bồi tiếng Việt: cách đọc gần đúng nhất

—Dấu gạch: tổ hợp không tồn tại trong tiếng Trung

Hướng dẫn sử dụng bảng

• Trên máy tính: Di chuột qua hàng/cột để làm nổi bật phụ âm hoặc vần tương ứng. Bấm ô để nghe phát âm.
• Trên điện thoại: Chọn phụ âm cụ thể để xem danh sách các tổ hợp âm tiết có nghĩa.

Bấm vào từng âm tiết bất kỳ để phát âm giọng đọc bản xứ chuẩn.

Thanh Mẫu (Initials / Shengmu) là gì?

Tương tự phụ âm đầu trong tiếng Việt. Tiếng Trung có 21 thanh mẫu chính thức: âm hai môi (b, p, m), âm môi răng (f), âm đầu lưỡi (d, t, n, l), âm cuống lưỡi (g, k, h), âm mặt lưỡi (j, q, x), âm đầu lưỡi răng (z, c, s), và âm uốn lưỡi (zh, ch, sh, r).

Vận Mẫu (Finals / Yunmu) là gì?

Tương tự phần vần trong tiếng Việt, gồm 36 vận mẫu chính (gồm nguyên âm đơn a, o, e, i, u, ü và các nguyên âm kép, nguyên âm mũi). Đặc biệt lưu ý vận mẫu tròn môi ü và các âm mũi kết thúc bằng đuôi -ng.

Âm đầu \ Vần	a	o	e	i	u	ü	ai	ei	ao	ou	an	en	ang	eng	ong	ia	ie	iao	iu	ian	in	iang	ing	ua	uo	uai	ui	uan	un	uang
b	ba	bo	-	bi	bu	-	bai	bei	bao	-	ban	ben	bang	beng	-	bia	bie	biao	-	bian	bin	-	bing	-	-	-	-	-	-	-
p	pa	po	-	pi	pu	-	pai	pei	pao	pou	pan	pen	pang	peng	-	-	pie	piao	-	pian	pin	-	ping	-	-	-	-	-	-	-
m	ma	mo	me	mi	mu	-	mai	mei	mao	mou	man	men	mang	meng	-	-	mie	miao	miu	mian	min	-	ming	-	-	-	-	-	-	-
f	fa	fo	-	-	fu	-	-	fei	-	fou	fan	fen	fang	feng	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
d	da	-	de	di	du	-	dai	dei	dao	dou	dan	den	dang	deng	dong	dia	die	diao	diu	dian	-	-	ding	dua	duo	-	dui	duan	dun	-
t	ta	-	te	ti	tu	-	tai	-	tao	tou	tan	-	tang	teng	tong	-	tie	tiao	-	tian	-	-	ting	-	tuo	-	tui	tuan	tun	-
n	na	-	ne	ni	nu	nü	nai	nei	nao	nou	nan	nen	nang	neng	nong	nia	nie	niao	niu	nian	nin	niang	ning	-	nuo	-	-	nuan	-	-
l	la	-	le	li	lu	lü	lai	lei	lao	lou	lan	-	lang	leng	long	lia	lie	liao	liu	lian	lin	liang	ling	-	luo	-	-	luan	lun	-
g	ga	-	ge	-	gu	-	gai	gei	gao	gou	gan	gen	gang	geng	gong	-	-	-	-	-	-	-	-	gua	guo	guai	gui	guan	gun	guang
k	ka	-	ke	-	ku	-	kai	-	kao	kou	kan	ken	kang	keng	kong	-	-	-	-	-	-	-	-	kua	kuo	kuai	kui	kuan	kun	kuang
h	ha	-	he	-	hu	-	hai	hei	hao	hou	han	hen	hang	heng	hong	-	-	-	-	-	-	-	-	hua	huo	huai	hui	huan	hun	huang
j	-	-	-	ji	-	ju	-	-	-	-	-	-	-	-	-	jia	jie	jiao	jiu	jian	jin	jiang	jing	-	-	-	-	-	-	-
q	-	-	-	qi	-	qu	-	-	-	-	-	-	-	-	-	qia	qie	qiao	qiu	qian	qin	qiang	qing	-	-	-	-	-	-	-
x	-	-	-	xi	-	xu	-	-	-	-	-	-	-	-	-	xia	xie	xiao	xiu	xian	xin	xiang	xing	-	-	-	-	-	-	-
zh	zha	-	zhe	zhi	zhu	-	zhai	zhei	zhao	zhou	zhan	zhen	zhang	zheng	zhong	-	-	-	-	-	-	-	-	zhua	zhuo	zhuai	zhui	zhuan	zhun	zhuang
ch	cha	-	che	chi	chu	-	chai	-	chao	chou	chan	chen	chang	cheng	chong	-	-	-	-	-	-	-	-	chua	chuo	chuai	chui	chuan	chun	chuang
sh	sha	-	she	shi	shu	-	shai	shei	shao	shou	shan	shen	shang	sheng	-	-	-	-	-	-	-	-	-	shua	shuo	shuai	shui	shuan	shun	shuang
r	-	-	re	ri	ru	-	-	-	rao	rou	ran	ren	rang	reng	rong	-	-	-	-	-	-	-	-	-	ruo	-	rui	ruan	run	-
z	za	-	ze	zi	zu	-	zai	zei	zao	zou	zan	zen	zang	zeng	zong	-	-	-	-	-	-	-	-	-	zuo	-	zui	zuan	zun	-
c	ca	-	ce	ci	cu	-	cai	-	cao	cou	can	cen	cang	ceng	cong	-	-	-	-	-	-	-	-	-	cuo	-	cui	cuan	cun	-
s	sa	-	se	si	su	-	sai	-	sao	sou	san	sen	sang	seng	song	-	-	-	-	-	-	-	-	-	suo	-	sui	suan	sun	-

b + a

b + o

b + i

b + u

bai

b + ai

bei

b + ei

bao

b + ao

ban

b + an

ben

b + en

bang

b + ang

beng

b + eng

bia

b + ia

bie

b + ie

biao

b + iao

bian

b + ian

bin

b + in

bing

b + ing

p + a

p + o

p + i

p + u

pai

p + ai

pei

p + ei

pao

p + ao

pou

p + ou

pan

p + an

pen

p + en

pang

p + ang

peng

p + eng

pie

p + ie

piao

p + iao

pian

p + ian

p + in

ping

p + ing

m + a

m + o

m + e

m + i

m + u

mai

m + ai

mei

m + ei

mao

m + ao

mou

m + ou

man

m + an

men

m + en

mang

m + ang

meng

m + eng

mie

m + ie

miao

m + iao

miu

m + iu

mian

m + ian

min

m + in

ming

m + ing

f + a

f + o

f + u

fei

f + ei

fou

f + ou

fan

f + an

fen

f + en

Chọn phụ âm cụ thể để xem đầy đủ các tổ hợp.